1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 3 00:00:27,061 --> 00:00:29,230 >> 4 00:00:29,230 --> 00:00:30,198 >> HIER IS EEN FLES PROPAAN. 5 00:00:30,198 --> 00:00:31,365 Ik dacht dat we het beter konden nemen 6 00:00:31,365 --> 00:00:31,732 LANG. 7 00:00:31,732 --> 00:00:32,566 >> O, dat is prima. 8 00:00:32,566 --> 00:00:33,701 EN WAAR ZIJN NU DE OLIJVEN? 9 00:00:33,701 --> 00:00:34,535 >> ZE ZIJN DAARIN. 10 00:00:34,535 --> 00:00:35,536 >> EN DE POTATO CHIPS? 11 00:00:35,536 --> 00:00:36,370 >> ZE ZIJN BINNEN. 12 00:00:36,370 --> 00:00:37,438 OLIJVEN, POTATO CHIPS, augurken -- 13 00:00:37,438 --> 00:00:38,172 ALLES. 14 00:00:38,172 --> 00:00:38,772 >> O, dat is prima. 15 00:00:38,772 --> 00:00:40,108 GAAN WE GEEN GROTE HEBBEN? 16 00:00:40,108 --> 00:00:40,274 DAG? 17 00:00:40,274 --> 00:00:41,242 KOM OP, oom. 18 00:00:41,242 --> 00:00:43,311 KRIJG JE HOED EN JAS. KOM OP. 19 00:00:43,311 --> 00:00:45,246 >> ZEG, LUISTER - IK GA NIET 20 00:00:45,246 --> 00:00:46,547 VERLAAT VANDAAG DIT HUIS. 21 00:00:46,547 --> 00:00:48,416 >> OH, MAAR oom, het is zo'n A 22 00:00:48,416 --> 00:00:49,783 PERFECT PRACHTIGE DAG VOOR A 23 00:00:49,783 --> 00:00:50,318 PICKNICK. 24 00:00:50,318 --> 00:00:51,685 >> B-MAAR -- MAAR DIT GOUT VAN 25 00:00:51,685 --> 00:00:53,754 DE MIJN DOODT ME! 26 00:00:53,754 --> 00:00:55,323 Ik heb geen oog dicht gedaan 27 00:00:55,323 --> 00:00:56,624 NACHT, HET WAS ZO PALPITEREND! 28 00:00:56,624 --> 00:00:58,392 >> OH, MAAR OOM, IK DENK JOU 29 00:00:58,392 --> 00:00:59,427 KOM BETER MET ONS GAAN. 30 00:00:59,427 --> 00:01:01,262 HET ZAL BETER ZIJN IN DE ZON. 31 00:01:01,262 --> 00:01:02,796 >> NEE, IK HEB EEN PICKNICK EIGEN 32 00:01:02,796 --> 00:01:03,564 RECHTS HIER. 33 00:01:03,564 --> 00:01:05,566 AAH! OOH! 34 00:01:05,566 --> 00:01:07,268 >> NU, LUISTER -- OOM ED, 35 00:01:07,268 --> 00:01:08,369 Je gaat met ons mee. 36 00:01:08,369 --> 00:01:10,204 NU IS ER JE HOED EN JAS. 37 00:01:10,204 --> 00:01:13,141 JE KRIJGT ZE AAN, EN HAAST. 38 00:01:13,141 --> 00:01:13,807 ZIJN DE JONGENS KLAAR? 39 00:01:13,807 --> 00:01:14,775 >> ZE MAKEN DE 40 00:01:14,775 --> 00:01:15,543 BROODJES. 41 00:01:15,543 --> 00:01:16,577 ZE ZIJN BINNEN EEN MINUUT KLAAR. 42 00:01:21,215 --> 00:01:24,118 >> HAAST OP. WIJ ZIJN ALLEMAAL KLAAR. 43 00:01:24,118 --> 00:01:25,486 >> NU, ZEG, IS DAT NIET 44 00:01:25,486 --> 00:01:26,487 PRACHTIG? 45 00:01:26,487 --> 00:01:27,788 >> OH, ZE ZIJN MOOI! 46 00:01:27,788 --> 00:01:29,857 >> TOAST OP VEEL BROODJES. 47 00:01:29,857 --> 00:01:31,459 >> ZIEN ZE NIET GOED? 48 00:01:31,459 --> 00:01:35,596 >> PAK DAT OP, STANNY. 49 00:01:35,596 --> 00:01:38,432 OH! OOH! 50 00:01:38,432 --> 00:01:40,201 >> OH! 51 00:01:40,201 --> 00:01:41,635 OH. 52 00:01:41,635 --> 00:01:42,670 >> Zet dat neer! 53 00:01:42,670 --> 00:01:44,272 >> DOE DAT NIET OM-- 54 00:01:44,272 --> 00:01:44,838 >> VERPLAATS HET! 55 00:01:44,838 --> 00:01:46,474 GA UIT DE BROODJES! 56 00:01:46,474 --> 00:01:47,875 >> ALS JE ME NIET had geduwd -- 57 00:01:47,875 --> 00:01:48,642 >> WAAROM! 58 00:01:48,642 --> 00:01:53,714 EN KOM DAAR TERUG! 59 00:01:53,714 --> 00:01:56,617 Waarom, dat kun je mij niet aandoen! 60 00:01:56,617 --> 00:01:57,918 >> JONGENS, JONGENS. 61 00:01:57,918 --> 00:02:01,789 STOP NU MET DIT GEVECHTEN. 62 00:02:01,789 --> 00:02:03,224 >> OH! 63 00:02:03,224 --> 00:02:06,227 >> WAAROM! 64 00:02:06,227 --> 00:02:06,694 >> OEF! 65 00:02:06,694 --> 00:02:07,928 >> DAT KUN JE MIJ NIET AAN DOEN EN 66 00:02:07,928 --> 00:02:08,762 GA ER MEE WEG! 67 00:02:08,762 --> 00:02:10,331 >> OH, JONGENS, JONGENS, JONGENS, JONGENS, 68 00:02:10,331 --> 00:02:11,365 JONGENS, JONGENS, JONGENS! 69 00:02:11,365 --> 00:02:12,300 NU, STOP DIT! 70 00:02:12,300 --> 00:02:13,734 >> Nou, het was zijn schuld. 71 00:02:13,734 --> 00:02:15,803 >> Nou, onthoud... 72 00:02:15,803 --> 00:02:17,738 >> IK MOET BREKEN -- 73 00:02:17,738 --> 00:02:19,707 >> JONGENS! JONGENS! 74 00:02:19,707 --> 00:02:25,646 DENK ERAAN: DIT IS DE SABBAT... 75 00:02:25,646 --> 00:02:29,850 DE DAG VAN VREDE. 76 00:02:29,850 --> 00:02:31,519 >> NU, NU, NU. 77 00:02:31,519 --> 00:02:33,787 Laat dit onze dag niet verpesten. 78 00:02:33,787 --> 00:02:35,756 ONGEVALLEN ZULLEN GEBEUREN. 79 00:02:35,756 --> 00:02:38,759 VERGEEF EN VERGEET. 80 00:02:50,371 --> 00:02:54,775 >> 81 00:02:54,775 --> 00:02:57,611 VANAF NU GEEN ARGUMENTEN MEER. 82 00:02:57,611 --> 00:02:59,580 >> GEEN ARGUMENTEN MEER. 83 00:02:59,580 --> 00:03:00,381 >> DAT IS JUIST. 84 00:03:00,381 --> 00:03:01,249 >> IS HET NIET DOM? 85 00:03:01,249 --> 00:03:02,250 >> JA, ZEKER. 86 00:03:02,250 --> 00:03:03,751 >> DAT IS DE GEEST, JONGENS. 87 00:03:03,751 --> 00:03:05,319 LATEN WE NU DE OPHALEN 88 00:03:05,319 --> 00:03:06,687 BROODJES. 89 00:03:09,690 --> 00:03:13,727 >> OH-HO-HO-HO-HO-HO! 90 00:03:13,727 --> 00:03:15,763 GEEF ME DAT DIENBLAD! 91 00:03:15,763 --> 00:03:16,930 JIJ HALEN DE BROODJES OP! 92 00:03:16,930 --> 00:03:17,965 Ik houd het dienblad vast! 93 00:03:17,965 --> 00:03:18,932 >> Het spijt me. ik -- 94 00:03:18,932 --> 00:03:21,569 >> OH, 'SORRY' ME NIET. 95 00:03:32,880 --> 00:03:36,216 Neem me niet kwalijk. 96 00:03:47,495 --> 00:03:51,732 Houd dat vast, terwijl ik een stoel pak. 97 00:03:51,732 --> 00:03:54,968 NEE. Pak de stoel. 98 00:03:54,968 --> 00:03:58,372 EN Praat niet terug. 99 00:04:02,543 --> 00:04:05,579 >> AAH! OOH! OW! OW! 100 00:04:05,579 --> 00:04:08,916 OH! HOI! MIJN VOET! OH! 101 00:04:46,354 --> 00:04:47,555 >> KOM OP. KOM IN. 102 00:04:47,555 --> 00:04:48,489 NEEM DEZE. 103 00:04:48,489 --> 00:04:49,623 >> IK HEB HET. 104 00:04:49,623 --> 00:04:52,460 >> NEEM DIT. 105 00:04:52,460 --> 00:04:53,527 KOM OP. 106 00:04:53,527 --> 00:04:56,397 >> NU, IS OOM ED BINNEN? 107 00:04:56,397 --> 00:04:57,698 >> OHH! 108 00:04:57,698 --> 00:04:58,966 >> OH, WEES VOORZICHTIG! 109 00:04:58,966 --> 00:05:00,634 OH, KIJK OP DE DEUR! 110 00:05:00,634 --> 00:05:01,902 >> AU! 111 00:05:01,902 --> 00:05:04,505 >> STAP IN DE AUTO! 112 00:05:04,505 --> 00:05:06,106 >> NU, STOP MET VECHTEN. 113 00:05:10,511 --> 00:05:12,580 WEES BETER VOORZICHTIG MET ZIJN VOET. 114 00:05:15,783 --> 00:05:16,650 >> ALLES GOED? 115 00:05:16,650 --> 00:05:18,018 >> ALLES GOED. ALLES GOED. 116 00:05:18,018 --> 00:05:21,422 WEES NU VOORZICHTIG EN GAAT AAN DE SLAG. 117 00:05:26,794 --> 00:05:27,661 >> Hallo mensen! 118 00:05:27,661 --> 00:05:28,796 >> HIYA! 119 00:05:28,796 --> 00:05:30,764 >> UIT VOOR EEN KLEIN RITJE? 120 00:05:30,764 --> 00:05:32,800 >> OP PICKNICK GAAN! 121 00:05:32,800 --> 00:05:34,602 >> JE HEBT ER EEN MOOIE DAG VOOR. 122 00:05:34,602 --> 00:05:35,769 >> JA, JE WET. 123 00:05:35,769 --> 00:05:37,705 >> Nou, tot ziens. 124 00:05:37,705 --> 00:05:39,773 TOT ZIENS! TOT ZIENS! 125 00:05:39,773 --> 00:05:40,774 TOT ZIENS! 126 00:05:40,774 --> 00:05:42,676 >> GENIET VAN JEZELF. 127 00:05:42,676 --> 00:05:43,877 >> VAARWEL. 128 00:05:43,877 --> 00:05:45,112 >> Vaarwel! 129 00:05:45,112 --> 00:05:46,514 >> Vaarwel! 130 00:05:46,514 --> 00:05:47,648 >> HAAL JE HANDEN AF. 131 00:05:47,648 --> 00:05:49,517 TOT ZIENS! TOT ZIENS! 132 00:05:49,517 --> 00:05:50,751 >> Vaarwel! 133 00:05:50,751 --> 00:05:51,752 >> Vaarwel! 134 00:05:51,752 --> 00:05:52,986 >> Vaarwel! 135 00:05:52,986 --> 00:05:54,788 >> Nou, tot ziens! 136 00:05:54,788 --> 00:05:56,590 TOT ZIENS! 137 00:05:56,590 --> 00:05:57,825 >> Vaarwel! 138 00:05:57,825 --> 00:05:58,826 >> Vaarwel! 139 00:05:58,826 --> 00:06:00,060 >> Vaarwel! 140 00:06:00,060 --> 00:06:01,729 >> Vaarwel! 141 00:06:01,729 --> 00:06:03,664 TOT ZIENS! 142 00:06:03,664 --> 00:06:04,798 >> DAUW! 143 00:06:04,798 --> 00:06:06,066 >> Vaarwel! 144 00:06:06,066 --> 00:06:08,068 TOT ZIENS! 145 00:06:08,068 --> 00:06:10,704 >> Vaarwel! 146 00:06:10,704 --> 00:06:12,773 >> Vaarwel! 147 00:06:12,773 --> 00:06:15,509 TOT ZIENS! TOT ZIENS! 148 00:06:15,509 --> 00:06:16,610 >> DAUW! 149 00:06:16,610 --> 00:06:17,745 >> DAUW! 150 00:06:17,745 --> 00:06:19,012 >> Vaarwel! 151 00:06:19,012 --> 00:06:21,782 >> Vaarwel! 152 00:06:49,543 --> 00:06:50,978 >> JE MOET WEG, 153 00:06:50,978 --> 00:06:51,479 VOLKS. 154 00:06:51,479 --> 00:06:53,447 WE MOET DE BAND VERWISSELEN. 155 00:06:58,118 --> 00:06:59,487 >> OH, VOORZICHTIG. 156 00:06:59,487 --> 00:07:02,823 >> NIETS. 157 00:07:02,823 --> 00:07:03,591 >> KOM OP, maatje. 158 00:07:03,591 --> 00:07:05,826 JE GAAT UIT. 159 00:07:05,826 --> 00:07:10,698 KOM OP. 160 00:07:10,698 --> 00:07:12,500 >> AAH! 161 00:07:12,500 --> 00:07:13,867 KIJK WAAR JE DIE PLAATST 162 00:07:13,867 --> 00:07:15,936 DINGEN! 163 00:07:21,809 --> 00:07:23,511 OW! 164 00:07:23,511 --> 00:07:26,880 OOH! 165 00:07:26,880 --> 00:07:28,248 Ga daar weg, geef mij dat 166 00:07:28,248 --> 00:07:29,817 JACK, EN KOM HIER ONDER! 167 00:07:29,817 --> 00:07:32,486 >> 168 00:07:32,486 --> 00:07:34,154 OW! OH! 169 00:07:34,154 --> 00:07:35,623 >> WAAROM KIJK JE NIET -- 170 00:07:35,623 --> 00:07:37,558 >> OH! 171 00:07:37,558 --> 00:07:40,127 >> IK MOET JE NEK breken! 172 00:07:40,127 --> 00:07:42,630 >> AU! OH, GOSH ALMACHTIG! 173 00:07:42,630 --> 00:07:44,598 >> KIJK HET WIEL OP, EN IK ZAL 174 00:07:44,598 --> 00:07:45,933 KRIJG HET RESERVEBAND! 175 00:07:45,933 --> 00:07:46,900 >> AU! OOH! 176 00:07:46,900 --> 00:07:49,937 >> STANLEY! PROBEER VOORZICHTIG TE ZIJN! 177 00:07:49,937 --> 00:07:51,238 >> PLAATS HET OP. 178 00:07:51,238 --> 00:07:54,975 >> OH! OH! 179 00:08:38,619 --> 00:08:41,822 >> TREK HET UIT. 180 00:08:45,659 --> 00:08:45,959 OW! 181 00:08:45,959 --> 00:08:47,761 >> WACHT EEN MINUUT! WACHT EEN MINUUT! 182 00:08:47,761 --> 00:08:48,762 GEEF ME DE JACK! 183 00:08:48,762 --> 00:08:49,763 >> OH! KRIJG HET UIT! 184 00:08:49,763 --> 00:08:51,799 OH! HAAL HET VAN MIJN VOET! 185 00:08:51,799 --> 00:08:54,001 O, MIJN VOET! OH! 186 00:08:54,001 --> 00:08:58,105 HAAL HET VAN MIJN VOET! O, MIJN VOET! 187 00:08:58,105 --> 00:09:00,107 KRIJG HET - HAAL HET VAN MIJN VOET! 188 00:09:00,107 --> 00:09:02,175 Haal het daar weg! Haal het van mij af! 189 00:09:02,175 --> 00:09:05,713 OH-OH-OH-OH! 190 00:09:05,713 --> 00:09:06,914 >> HET IS IN orde. 191 00:09:06,914 --> 00:09:08,649 >> WACHT EEN MINUUT, oom. 192 00:09:08,649 --> 00:09:09,182 KOM OP. 193 00:09:09,182 --> 00:09:11,218 KOM DAAR DAAR IN DE AUTO. 194 00:09:11,218 --> 00:09:12,853 >> OH! 195 00:09:12,853 --> 00:09:14,788 >> HET IS IN orde. 196 00:09:14,788 --> 00:09:17,791 NU KOM JE DAAR BINNEN. 197 00:09:17,791 --> 00:09:19,660 >> O, het spijt me zo. 198 00:09:19,660 --> 00:09:21,595 >> OH, MIJN ARME VOET! 199 00:09:21,595 --> 00:09:22,663 Waarom vermoord je mij niet?! 200 00:09:22,663 --> 00:09:25,933 >> O, luister nu. 201 00:09:25,933 --> 00:09:27,801 >> GEEF ME DIE BAND! 202 00:09:27,801 --> 00:09:31,138 ZET DAT OP DE RESERVE! 203 00:09:31,138 --> 00:09:32,005 HET IS IN orde. 204 00:09:32,005 --> 00:09:32,906 Ik zorg dat het binnen slechts A wordt opgelost 205 00:09:32,906 --> 00:09:33,306 TWEEDE. 206 00:09:33,306 --> 00:09:34,241 >> ZO EEN HUILBABY. 207 00:09:34,241 --> 00:09:38,211 >> AH! NEE! OOH! 208 00:09:38,211 --> 00:09:40,313 >> Nou, mensen, alles is allemaal 209 00:09:40,313 --> 00:09:42,983 NU INSTELLEN. 210 00:09:48,622 --> 00:09:50,123 Let op je voet, oom. 211 00:09:50,123 --> 00:09:53,093 >> OH! OH! OW! 212 00:09:53,093 --> 00:09:57,765 NU, KIJK DIE VOET. 213 00:09:57,765 --> 00:09:58,966 TOT ZIENS! TOT ZIENS! 214 00:09:58,966 --> 00:10:01,101 TOT ZIENS! TOT ZIENS! 215 00:10:01,101 --> 00:10:06,306 TOT ZIENS! TOT ZIENS! TOT ZIENS! 216 00:10:06,306 --> 00:10:11,111 >> Vaarwel! 217 00:10:11,111 --> 00:10:13,146 TOT ZIENS! 218 00:10:59,192 --> 00:11:01,161 KOM HIER NAAR MIJ! 219 00:11:06,967 --> 00:11:09,102 Haal die jack eronder vandaan 220 00:11:09,102 --> 00:11:11,271 DAT WIEL! 221 00:11:13,340 --> 00:11:14,975 Oh, sta daar niet en kijk 222 00:11:14,975 --> 00:11:18,779 BIJ MIJ! 223 00:11:42,202 --> 00:11:44,772 >> KIJK! 224 00:12:01,188 --> 00:12:03,490 >> OH! 225 00:12:07,995 --> 00:12:09,930 >> OH, NU, WAS DAT NIET 226 00:12:09,930 --> 00:12:10,798 VERSCHRIKKELIJK?! 227 00:12:10,798 --> 00:12:12,933 HIJ ZET DAT RECHTSTREEKS 228 00:12:12,933 --> 00:12:13,533 DOOR HET! 229 00:12:13,533 --> 00:12:14,802 O, dat is verschrikkelijk! 230 00:12:14,802 --> 00:12:17,104 >> OH, WAAROM DEED HIJ DAT? 231 00:12:46,433 --> 00:12:47,400 >> OH! 232 00:12:47,400 --> 00:12:49,469 DIRECT DOOR ONS RAAM! 233 00:12:51,939 --> 00:12:53,340 >> DAT IS EEN JONGEN! DAT IS HET! 234 00:12:53,340 --> 00:12:54,975 Dat is het beste wat je hebt 235 00:12:54,975 --> 00:12:55,208 KLAAR! 236 00:12:55,208 --> 00:12:56,209 DAT IS FIJN! 237 00:12:56,209 --> 00:12:58,946 JE KRIJGT HEM! 238 00:12:58,946 --> 00:13:00,447 >>Laten we hier weggaan! 239 00:13:00,447 --> 00:13:01,548 >> WAT IS ER GEBEURD? 240 00:13:01,548 --> 00:13:02,983 >> OH! 241 00:13:02,983 --> 00:13:05,352 >> Schiet op, oom. HAAST OP. 242 00:13:39,119 --> 00:13:41,121 >> OH, NU GAAN WE DIT WEG 243 00:13:41,121 --> 00:13:41,521 TIJD. 244 00:13:41,521 --> 00:13:42,890 >> Goh, ik hoop. 245 00:13:42,890 --> 00:13:44,191 >> GEEF ME DIE. 246 00:13:44,191 --> 00:13:45,859 >> OH, DEZE KEER ZIJN WE ECHT AAN 247 00:13:45,859 --> 00:13:47,127 ONZE MANIER. 248 00:13:47,127 --> 00:13:48,228 ER IS EEN JONGEN. 249 00:13:48,228 --> 00:13:50,230 OH, KIJK UIT VOOR DE DEUR. 250 00:13:50,230 --> 00:13:51,364 >> HET IS IN orde. 251 00:13:51,364 --> 00:13:53,133 KOM OP, maatje. 252 00:13:53,133 --> 00:13:54,234 >> Haal dat weg. 253 00:13:55,368 --> 00:13:57,037 >> WE GAAN EEN GOEDE TIJD HEBBEN 254 00:13:57,037 --> 00:13:58,972 Hoe dan ook. 255 00:13:58,972 --> 00:14:00,540 >> KOM OP, JONGENS. Laten we ons haasten. 256 00:14:00,540 --> 00:14:03,143 >> IK KAN NIET. 257 00:14:18,892 --> 00:14:22,362 GEEF ME DIE JAS! 258 00:14:22,362 --> 00:14:23,897 >> JONGENS, JONGENS. 259 00:14:23,897 --> 00:14:25,398 STOP DEZE DWAASHEID. 260 00:14:25,398 --> 00:14:26,299 Laten we beginnen. 261 00:14:26,299 --> 00:14:27,400 >> WIJ HAASTEN. 262 00:14:27,400 --> 00:14:29,302 Ik kan niet sneller dan wij 263 00:14:29,302 --> 00:14:30,237 ZIJN. 264 00:14:30,237 --> 00:14:32,205 Ik ga -- 265 00:14:36,944 --> 00:14:38,311 >> GEEF ME MIJN JAS! 266 00:14:38,311 --> 00:14:39,312 JIJ ALTIJD -- 267 00:14:39,312 --> 00:14:41,414 >> JONGENS, JONGENS, JONGENS, JONGENS! 268 00:14:41,414 --> 00:14:43,283 >> NU GAAT U AAN DE SLAG 269 00:14:43,283 --> 00:14:43,583 NU? 270 00:14:43,583 --> 00:14:44,484 >> 271 00:14:44,484 --> 00:14:45,318 >> KOM NU OP. 272 00:14:45,318 --> 00:14:47,054 >> STOP MET AL UW DWAASHEID EN 273 00:14:47,054 --> 00:14:47,921 Laten we gaan. 274 00:14:47,921 --> 00:14:48,455 >> MAAR HIJ -- 275 00:14:48,455 --> 00:14:49,122 >> OH! 276 00:14:49,122 --> 00:14:50,323 >> KOM OP. O, jullie twee. 277 00:14:50,323 --> 00:14:50,924 >> KOM IN! 278 00:14:50,924 --> 00:14:51,658 >> KOM OP, JONGENS. 279 00:14:51,658 --> 00:14:54,962 Laten we ons nu haasten. 280 00:14:54,962 --> 00:14:56,629 >> NU, LUISTER -- HIJ GAAT NIET 281 00:14:56,629 --> 00:14:57,697 Om je voet pijn te doen. 282 00:14:57,697 --> 00:15:04,204 NU, STOP HET. 283 00:15:04,204 --> 00:15:05,205 >> Vaarwel! 284 00:15:05,205 --> 00:15:06,239 >> Vaarwel! 285 00:15:06,239 --> 00:15:07,574 TOT ZIENS! 286 00:15:07,574 --> 00:15:09,642 TOT ZIENS! 287 00:15:09,642 --> 00:15:11,979 >> WE GAAN NU! 288 00:15:11,979 --> 00:15:13,580 >> IK HOOP HET. 289 00:15:13,580 --> 00:15:16,183 >> KOM OP, OLIVER. 290 00:15:16,183 --> 00:15:21,488 STAP OP. 291 00:15:21,488 --> 00:15:23,957 AAN DE SLAG. 292 00:15:35,635 --> 00:15:39,472 >> STAP OP, OLLIE. 293 00:15:39,472 --> 00:15:42,709 >> IK STAP BINNEN EEN MINUUT OP JE. 294 00:15:42,709 --> 00:15:47,414 EN NOEM ME NIET 'OLLIE'. 295 00:15:51,451 --> 00:15:53,386 HAAL JE HANDEN AF! 296 00:15:53,386 --> 00:15:54,321 EN GA UIT. 297 00:15:54,321 --> 00:15:56,256 >> JONGENS, LATEN WE NU BEGINNEN. 298 00:15:56,256 --> 00:15:57,557 >> WAT IS HET IDEE? 299 00:15:57,557 --> 00:15:59,692 >> O, Zwijg! 300 00:16:09,702 --> 00:16:11,738 >> OHH! 301 00:16:28,455 --> 00:16:29,689 >> Ga van de straat af, WILL 302 00:16:29,689 --> 00:16:31,658 JIJ?! 303 00:16:41,668 --> 00:16:44,171 >> WAAROM DOET JE NIET IETS AAN 304 00:16:44,171 --> 00:16:46,173 HELPT MIJ? 305 00:16:46,173 --> 00:16:48,175 >> WAT KAN IK DOEN? 306 00:16:48,175 --> 00:16:51,611 >>GOOI DE KOPPELING UIT! 307 00:16:51,611 --> 00:16:55,048 DAT IS GEMAKKELIJK! 308 00:17:06,393 --> 00:17:07,260 >> O. 309 00:17:07,260 --> 00:17:10,197 >> OH, MIJN GOEDHEID. 310 00:17:29,116 --> 00:17:31,218 >> GA NU ER DAAR! 311 00:17:31,218 --> 00:17:33,486 >> 312 00:17:33,486 --> 00:17:35,222 >> EN HOUD JE HANDEN BIJ 313 00:17:35,222 --> 00:17:39,092 JEZELF! 314 00:17:54,441 --> 00:17:56,309 >> Vaarwel! 315 00:17:56,309 --> 00:17:58,511 TOT ZIENS! 316 00:17:58,511 --> 00:18:00,380 DOEI! 317 00:18:00,380 --> 00:18:01,481 TOT ZIENS! 318 00:18:02,215 --> 00:18:04,717 >> OH! OH! 319 00:18:04,717 --> 00:18:05,418 >> OH! 320 00:18:05,418 --> 00:18:06,719 GA HIER WEG, ALLEMAAL! 321 00:18:06,719 --> 00:18:08,421 Alles wat je hieruit haalt! 322 00:18:08,421 --> 00:18:10,423 >> KRIJG IETS, IEMAND! 323 00:18:21,201 --> 00:18:22,402 >> WAT GEBEURT ER? 324 00:18:22,402 --> 00:18:24,837 >> DIE AUTO STAAT IN BRAND! 325 00:18:38,418 --> 00:18:41,388 >> GEEF ME DIE SLANG! 326 00:18:52,365 --> 00:18:53,833 >> 327 00:18:53,833 --> 00:18:56,436 OH, IK APPEL! 328 00:18:56,436 --> 00:19:00,373 >> 329 00:19:00,373 --> 00:19:01,441 WIK ME NIET ZO! 330 00:19:02,275 --> 00:19:03,910 OH, HET RIJDT! HET RIJDT! 331 00:19:03,910 --> 00:19:05,945 KIJK! 332 00:19:05,945 --> 00:19:09,816 >> VAARWEL. DOEI. 333 00:19:09,816 --> 00:19:12,952 TOT ZIENS! TOT ZIENS! 334 00:19:12,952 --> 00:19:16,556 TOT ZIENS! TOT ZIENS! TOT ZIENS! 335 00:19:16,556 --> 00:19:18,225 DOEI! 336 00:19:18,225 --> 00:19:19,359 >> Vaarwel! 337 00:19:19,359 --> 00:19:20,527 >> Vaarwel! 338 00:19:20,527 --> 00:19:23,863 >> DAUW! DOEI! 339 00:19:23,863 --> 00:19:25,498 DOEI! 340 00:19:25,498 --> 00:19:26,499 >> DAUW! 341 00:19:26,499 --> 00:19:28,801 >> DAUW!